Никак нельзя без подковырки, так что будьте бдительны, дабы ДВАЖДЫ не плавать в Лагерь!!!
Внимательно изучите картинку - вы должны именно ПРИПЛЫТЬ с лагеря на корабле, а не улететь оттуда по свитку для получения шкатулки!